Axel GASQUET
Professeur des universités- Département d’espagnol- Université Blaise Pascal

 Axel GASQUET

UFR LLSH - départements LLCE, Université Clermont 2, 34 avenue Carnot, 63037 Clermont-Ferrand Cedex

Coordinateur du groupe de travail sur les Modernités transversales

FICHE BIO-BIBLIOGRAPHIQUE

Coordonnées :

GASQUET, Axel Université Blaise Pascal Dépt. d’Études Ibériques et Hispano-américaines UFR Lettres, Langues et Sciences Humaines 34 Av. Carnot 63037 Clermont-Ferrand Cedex 1 Tél. +33 (0) 473 406 375 axel.gasquet@univ-bpclermont.fr

Membre de :

  • Latin American Studies Association (LASA), États-Unis.
  • Société des Hispanistes Français de l’Enseignement Supérieur (SHF), France.
  • Asociación Latinoamericana de Esdudios de Asia y África (ALADAA), Argentine.

Activités de recherche : Membre du CERHAC (IHPC - UMR 5037) depuis septembre 2011. Directeur de l’équipe CERRCR depuis septembre 2014.

Thèmes de recherches :

Histoire culturelle hispano-américaine (XVIIIe – XIXe siècles) ; Littérature comparée hispano-américaine ; Cultures et littératures du Rio de la Plata ; Orientalisme hispano-américain ; Littérature de voyage.

Publications (sélection) :

Ouvrages individuels (2007-2015) :

  • • El llamado de Oriente. Historia cultural del orientalismo argentino (1900-1950), Buenos Aires : EUDEBA, coll. Ensayos, 2015, 450 p. ISBN 978-950-23-2509-5.
  • • El cielo protector, la literatura de viajes, Arequipa (Pérou) : Ediciones Aquelarre, 2015, 124 p.
  • • Georges Bataille : una teoría del exceso, Xalapa, Veracruz (Mexique) : Universidad Veracruzana, coll. Biblioteca, 2014, 160 p. ISBN 978-607-502-305-2. [2ème éd. corrigée et augmentée.]
  • • L’Orient au Sud, l’orientalisme littéraire argentin d’Esteban Echeverría à Roberto Arlt, Clermont-Ferrand : PUBP, coll. Littératures, 2010, 396 p. ISBN 978-2-84516-441-3. [Édition française de Oriente al Sur.]
  • • La heredad del silencio. Escritores franceses heterodoxos, Xalapa, Veracruz (Mex.) : Universidad Veracruzana, coll. Biblioteca, 2008, 120 p. ISBN 978-968-834-908-3.
  • • Oriente al Sur. El orientalismo literario argentino de Esteban Echeverría a Roberto Arlt, Buenos Aires : EUDEBA, coll. Ensayos, août 2007, 340 p. ISBN 978-950-23-1590-4.
  • • Los escritores argentinos de París, Santa Fe (Arg.) : Éditions UNL, 2007, 420 p. ISBN 978-987-508-838-2. [Édition espagnole remaniée de L’Intelligentsia du bout du monde, Paris : Éd. Kimé, 2002.]

Éditions de textes et préfaces (2006-2015) :

  • • Atar Gull y Una tía, dos piezas de teatro de Lucio V. Mansilla, Villa María (Arg.) : Eduvim, 2015, 156 p. Étude préliminaire, notes et édition par Axel Gasquet. [sous presse]
  • • Contes de la Pampa de Manuel Ugarte, Paris : Classiques Garnier, coll. Littératures du Monde, nº 17, 2015, 204 p. Étude préliminaire, notes et édition par Axel Gasquet. ISBN 978-2-8124-4717-4 (broché) / ISBN 978-2-81244718-1 (relié).
  • • Le petit coffret émaillé - El cofrecillo esmaltado d’Alberto María Candioti, édition bilingue, Rabat (Maroc) : IEHL, 2015, 144 p. Étude préliminaire, notes et édition par Axel Gasquet. Traduit de l’espagnol par Lucie Pommarel. ISBN : 978-9954-22-937-8.
  • • Juan Bautista Alberdi, Textos escogidos (1837-1838), Buenos Aires : Éditions Del Valle, mars 2010, 112 p. Présentation, notes et édition par Axel Gasquet. ISBN 978-950-9591-77-6.
  • • Juan Bautista Alberdi, Écrits satiriques et de critique littéraire, Clermont-Ferrand : PUBP, 2006, 214 p. Présentation, notes et édition par Axel Gasquet. Traduit française de Stéphanie Urdician. ISBN 2-84516-293-6.

Directions d’ouvrages collectifs :

  • • Extremo Occidente & Extremo Oriente. Herencias asiáticas de la América hispánica, Lima (Pérou) : IFEA, 2016. Sous la direction d’Axel Gasquet et Georges Lomné. [à paraître]
  • • Les Orients désorientés, déconstruire l’orientalisme, Paris : Éditions Kimé, coll. Détours littéraires, 2013, 346 p. Sous la direction de Jean-Pierre Dubost et d’Axel Gasquet. ISBN 978-2-84174-635-4.

Direction de numéros thématiques de revues :

  • • « El Orientalismo Hispanoamericano : una discusión pendiente, una investigación promisoria », Cuadernos del CILHA, Vol. 13, Nº 16, octobre 2012, p. 60-148, Mendoza (Arg.) : Université Nationale de Cuyo. Axel Gasquet (éd.) ISSN 1515-6125.
  • • L’Esprit Créateur, Vol. XLIV, N° 2, Summer 2004. Numéro spécial sur les Écrivains plurilingues/Plurilingual Writers, Minneapolis (États-Unis) : University of Minnesota, juillet 2004, 102 p. Guest editor : Axel Gasquet. ISSN 0014-0767.

Actes de colloques et journées d’étude :

  • • Écrivains multilingues et écritures métisses : l’hospitalité des langues, Clermont-Ferrand : Presses Universitaires Blaise Pascal, mars 2007, 357 p. Sous la direction d’Axel Gasquet et Modesta Suárez. Avant-propos d’Axel Gasquet. ISBN 978-2-84516-338-6.

Participation à des ouvrages scientifiques :

  • • « Delfina Bunge en el Mediterráneo Oriental. Una escritora católica entre los pueblos del Islam », dans Assia Mohssine (dir.), Récits de voyages et gender dans les Amériques (1830-1950). Une esthétique de l´ambigüité, in Sociocriticism, Vol. XXIX, nº 1-2, Institut International de sociocritique, Université de Grenade, 2014, p. 89-131. ISSN 0985-5939.
  • • « Panthéisme et orientalisme chez Joaquín V. González : Kabir, Tagore et Khayyam », dans Axel Gasquet et Jean-Pierre Dubost (éd.), Les Orients désorientés ou le détour de l’Occident, Paris, Éd. Kimé, coll. Détours littéraires, p. 239-252. ISBN 978-2-84174-635-4.
  • • « Biogramme et analyse de l’œuvre de Silvia Baron Supervielle », dans Ursula Mathis-Moser et Birgit Mertz-Baumgartner (éd.), Passages et ancrages en France. Dictionnaire des écrivains migrants de langue française (1981-2011), Paris : Honoré Champion Éditeur, 2012, p. 115-117. ISBN 978-2-7453-2400-9.
  • • « Omar Khayyam’s Epicureanism : the Spanish Translations of Rubaiyats (1904-1930) », dans Ignacio López-Calvo (éd.), Peripheral Transmodernities : South-to-South intercultural dialogues between the Luso-Hispanic World and “the Orient”, Newcastle (UK), Cambridge Scholars Publishing, 2012, p. 157-177. ISBN 978-1-4438-3714-9.
  • • « Le chemin incertain d’une Nation. Etude sur Peregrinación de Luz del Día de Juan B. Alberdi », dans Diana Quattrocchi-Woisson (dir.), Juan Bautista Alberdi et l’indépendance argentine. La force de la pensée et de l’écriture, Paris : Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2011, p. 75-94. ISBN 978-2-87854-559-3.
  • • « L’utopie de l’amitié. Notes sur l’amitié Blanchot-Bataille », dans Pascale Auraix-Jonchière, Jean-Pierre Dubost, Eric Lysøe et Anne Tomiche (coord.), L’hospitalité des savoirs. Mélanges offerts à Alain Montandon, Clermont-Ferrand : PUBP, 2011, p. 195-202. ISBN 978-2-84516-479-6.
  • • « Postales bárbaras y destellos de civilización. Los viajes de Ernesto Quesada 1884-1913 », dans Jean-Philippe Barnabé et Beatriz Vegh (éd.), Los viajeros y el Río de la Plata, un siglo de escritura 1808-1917, Montevideo, Linardi & Risso, 2010, p. 196-206.
  • • « Victoria Ocampo y Rabindranath Tagore : del espiritualismo exótico al pacifismo militante », dans Philippe Meunier (éd.), De l’Espagne ‘Orientale’ aux représentations ibériques et ibéro-américaines de l’exotisme, Saint-Etienne : PUSE, coll. Voix d’ailleurs, Études ibériques, 2010, p. 248-256. ISBN 978-2-86272-549-9.
  • • « Clichés, pénombre et intuitions : le témoignage littéraire des voyageurs sud-américains en Égypte (1850-1930) », dans Randa Sabry (éd.), Mélanges offerts à Amina Rachid, “Sous le signe du témoignage”, Le Caire : Elain Publishing House, 2010, p. 183-211. ISBN 978-977-490-028-0.
  • • « La littérature de voyage hispano-américaine » dans Jordi Bonells (dir.), Dictionnaire de la littérature en langue espagnole, Paris, Robert Laffont, coll. Bouquins, 2009, p. 1501-1503.
  • • « Hudson et l’univers pastoral : naturalisme et utopie », dans Anne Dubet et Stéphanie Urdician, Exils, Passages et Transitions, Clermont-Ferrand : PUBP, 2008, p. 277-281.

Prix et distinctions :

  • • « Professeur Honoraire » de l’Université Nationale de San Agustín, Arequipa, Pérou. Titre décerné le mercredi 11 juillet 2012, par le Président de l’UNSA d’Arequipa, Dr. Valdemar Medina Hoyos.
  • • « Professeur Honoraire » de l’Université Ricardo Palma, Lima, Pérou. Titre décerné le mardi 17 novembre 2008, par le Conseil Scientifique de l’URP (arrêté du Conseil Universitaire No. 912833, du 17/11/2008).