Julien JAEGLY
Doctorant

18b rue Docteur Majnoni d’Intignano

21121 Fontaine-lès-Dijon

Tél : 06 66 54 64 44

courriel :j.jaegly@laposte.net

Membre de la Société des Anglicistes de l’Enseignement Supérieur ( SAES)

Activités de recherche

Thèse en cours : "Fantasy, fantastique et science-fiction : Traduire le genre".

Thèse inscrite en 2014 sous la direction de Sophie Chiari (Professeur de littérature anglaise à l’Université Blaise Pascal).

Thèmes de recherche

Traduction littéraire, genre littéraire, fantasy, fantastique, science-fiction, traductologie, littérature anglaise. Corpus : Witch Wraith de Terry Brooks, 2013 publié par Orbit. The Hydrogen Sonata de Iain Banks, 2013 publié par Orbit. Citadel de Kate Mosse, 2013 publié par Orion.

Actes de colloques et journées d’étude Membre du comité d’organisation du Colloque ‘Transmission and Transgression in Early Modern England’, organisé par Sophie Chiari et Hélène Palma, à Aix-en-Provence, en décembre 2012.

Participant à l’université d’été de la SEPTET (Société d’Études des Pratiques et Théories en Traduction) en juillet 2015.